ほんま、すごい！

昨日、注文していた本が届いた。上の写真の本です。

「しずかで　にぎやかな　ほん」　です。
作者は、アメリカの作家、マーガレット・ワイズ・ブラウン。
挿絵が、レナード・ワイスガード。　訳者は、谷川俊太郎　です。

この作品は、原本は「the quiet noisy book」と言って、１９５０年にアメリカで発売されているものですが、
今回、私が買ったのは、１９９６年に童話館出版から発行されているものです。

お話の内容は、マッフィンという子犬が、何かの音で目を覚まします。
それは、いったい何の音なのか・・・？というものです。

とにかく、絵と文章が、とても面白い！
文字の大きさや、配置、色など、全て計算されている感じ。
それが、絵とバッチリ合っているんです！！

あさひは、昨日初めて見た本なのに、読んであげると、もう、大爆笑！！！
読んであげながら、私までおかしくなってきました。

とーっても素敵な詩なので、大人が読んでも楽しめると思います。
私も、いったい何なんだろう？とワクワクしました

文章だけを、書き出してみると、とーっても深い文章です。
ぜひ、読んで欲しい作品です。

それにしても、１９５０年の作品なのが、ホントに驚きです。

・・・　「今日の１冊・・・」でした！